Review by Angela
Ana and Tommy, aged 9 and 5, are staying with their grandparents. Their grandfather is telling them a story of ‘Trouble’, a Great Dane dog who was signed up to join the Navy – and this is based on a true story – yes, really! This reality made the story for me. I must admit that it’s not the most gripping of children’s stories, but knowing that there was an element of reality and truth to the story, it gave additional intrigue. Trouble, later to be named Joyful Trouble, is a big slobbery dog who loves to hang around with the seamen of Simon’s Town near Cape Town. Being such a lovable dog he was adopted as ‘one of their own’ by the seamen and travelled, slept and ate with them.
The two children are lovely to hear about, especially inquisitive and spirited 5 year old Tommy, and the dialogue presents polite, well spoken children. The grandfather is with the children for the whole of the time in the book so there is always adult talk and guidance. The grandmother is fairly stereo-typical, cooking, feeding the children and preparing picnics etc., but an obvious stable character for children.
For UK readers, just be aware that this is written by in South African English and is, at times, a little strange to our ears.